Eleikos 60-åriga historia är fylld av djärva idéer och ambitiösa mål. Rotad i en passion för styrka tog vi ett vågat språng från att göra våffeljärn till att skapa enligt många världens bästa skivstång och har bidragit till att forma dagens tyngdlyftning och styrkelyft. Med fokus på innovation och kvalité arbetar Eleiko ständigt för att göra människor starkare så att de presterar bättre – i sin idrott och i livet. Våra produkter har levererats till mer än 180 länder och ses ofta vid världens största mästerskap och vi är en ledande utrustningsleverantören och utbildaren för träning inom styrka.

Vi söker en driven och detaljorienterad Marknadsassistent som vill vara en del i vårt globala marknadsteam. Du kommer att ha en nyckelroll i att anpassa och omskriva engelska texter till svenska samt fungera som en administrativ spindel i nätet på avdelningen. Ditt dagliga arbete kommer att påverka hur vårt varumärke upplevs – både internt och externt.

Vad vi erbjuder

Som en del av vårt marknadsteam blir du en del av en passionerad och samarbetsinriktad miljö där kreativitet, noggrannhet och ambition går hand i hand. 

• En dynamisk roll i ett internationellt och framgångsrikt företag och team
• Möjlighet att samarbeta med experter inom varumärkesbyggande och aktivering
• Möjligheter att utveckla dina färdigheter inom copywriting och marknadsföring
• Flexibla arbetstider 
• Fri tillgång till ett Sport Center i världsklass och en stark träningskultur

Rollbeskrivning:

Som marknadsassistent på Eleiko blir du en central del av vårt globala och digitala marknadsteam. Ett par kollegor i teamet arbetar på distans runt om i världen, medan majoriteten – inklusive du – är placerade på vårt huvudkontor i Halmstad.

Din huvudsakliga uppgift är att vara kontaktperson för inkommande interna och externa förfrågningar till marknadsavdelningen. Du fungerar som en strukturerad och hjälpsam navpunkt som hanterar vår gemensamma inkorg, besvarar enklare ärenden och fördelar mer komplexa frågor till rätt personer inom teamet eller organisationen. I det dagliga arbetet innebär det också att du stöttar andra avdelningar med marknadsrelaterade aktiviteter och dokument, håller ordning på och uppdaterar mallar, kontorsdokument och presentationsmaterial – alltid med tydlig förankring i våra varumärkesriktlinjer. Du hjälper även till i praktiska delar av kampanjer, nyhetsbrev och lanseringar, och är en viktig resurs i att koordinera och följa upp projekt inom marknadsföring och kommunikation.

Rollen kräver att du har ett stort intresse för språk och är en skicklig skribent. En viktig del av arbetet är att skriva om och anpassa engelska texter till flytande, engagerande svenska – med fokus på omskrivning snarare än direkt översättning. Du kommer också att hålla intervjuer och skapa egna texter och innehåll, samt samordna översättningar av exempelvis nyhetsbrev, webbinnehåll och marknadsmaterial till flera olika språk och kanaler, såsom vårt CRM-system HubSpot och webbplattformen.

Du ansvarar för att säkerställa att vår svenska tonalitet är tydlig och konsekvent i alla kanaler, oavsett om det gäller nyhetsbrev, annonser, sociala medier eller pressmeddelanden. Dessutom hjälper du till att underhålla och utveckla vår interna ordlista och översättningsprocess, i nära samarbete med internationella kollegor, för att säkerställa att vårt budskap är både språkligt och kulturellt relevant. En del av arbetet innebär även att uppdatera innehållet på vår webbplats och bidra till förbättringar inom SEO.

Kort sagt – du är både språkexpert, koordinator och varumärkesväktare i ett team som drivs av samarbete, precision och passion för träning och kommunikation.

Vem du är: 

• Du har ett proaktivt tankesätt, positiv attityd och en stark vilja att lära
• Förmåga att hantera flera projekt parallellt och hålla deadlines utan att tappa fokus på detaljer
• Relevant utbildning och/eller erfarenhet inom skriven marknadsföring, kommunikation eller liknande
• Ett passionerat intresse för språk, skrivande och berättande
• Flytande i svenska med förmåga att skriva tydligt, engagerande och grammatiskt korrekt
• Flytande engelska i både tal och skrift. 
• Grundläggande förståelse för generella marknadskanaler – såsom sociala medier, e-post och digital annonsering
• Goda kunskaper i Office-paketet – i synnerhet Word, Excel och PowerPoint

Du delar våra kärnvärderingar:

• Performance: Bring your strongest and best to every moment.
• Learning: Stay hungry for improvement and for life itself.
• Kindness: Treat the environment, other people, yourself and your body with the greatest respect.

Meriterande: 

• Erfarenhet av att arbeta i HubSpot och/eller Microsoft 365 (Teams, Planner etc)
• Fler språkkunskaper
• Öga för design och estetik
• Erfarenhet av grafisk design eller kännedom om Adobe-program såsom InDesign, Photoshop eller Illustrator
• Personligt intresse för träning, sport och hälsa

Rekryteringsprocessen drar vi igång när vi är tillbaka efter sommarsemestern i Augusti. Du är välkommen att skicka in din ansökan fram till den 10 Augusti.